Trop loin

Ben, 12 ans, et sa famille doivent quitter leur maison : leur village natal doit céder la place à une mine de lignite à ciel ouvert. Ils trouvent un nouveau foyer dans le village voisin, mais Ben a du mal à s'y intégrer, car il est le paria de sa nouvelle école. Ce n'est que lorsqu'il s'adonne à sa grande passion, le football, qu'il se sent bien. Mais là aussi, les ennuis le menacent bientôt, car Tariq rejoint l'équipe et fait de l'ombre à Ben sur le terrain. Après un rejet initial, les deux se rendent compte qu'ils ont plus en commun qu'ils ne le pensent. Tariq a dû fuir la Syrie et a également perdu son pays.