Waking Up in Silence

Court-métrage/Guerre, Ukraine/Allemagne 2023

La vie quotidienne d'enfants réfugiés, qui ont fui la guerre de la Russie contre l'Ukraine

Trois filles assises dans l'herbe crachent des noyaux de cerises. "Elles ont meilleur goût en Ukraine", dit l'une des enfants. Au téléphone, leur père leur parle des attaques de missiles dans leur pays. Leur nouvelle maison est un centre d'hébergement pour les réfugiés. Il a été aménagé dans des bâtiments de Schweinfurt, en Allemagne, qui servaient autrefois de caserne à la Wehrmacht. D'anciennes peintures datant de la Seconde Guerre mondiale sont encore visibles sur les murs. Dehors, elles font du vélo et de la trottinette, jouent au football. Sur le bord du trottoir, on peut lire écrit à la craie : "Poutine, arrête de tuer des gens". Le film a été nominé pour le ECFA Doc Award au festival DOXS RUHR 2023.
18 min
HD
À partir de 10 ans
Audio :
Ukrainien
Sous-titres :
AllemandAnglaisFrançaisRusseUkrainien

Récompenses

Berlin Int. Film Festival 2023 Meilleur court métrage
Vilnius Int. Short Film Festival 2024 Meilleur court métrage international
Docudays 2023 Meilleur court métrage

Plus d'informations

Photographie :

Tobias Blickle

Conception sonore :

Daniel Asadi Faezi

Titre original :

Прокидаючись у тиші

Langue originale :

Ukrainien

Autres titres :

Im Stillen erwachen

Format :

1:1,66 HD, Couleurs

Catégorie d'âge :

À partir de 10 ans

Audio :

Ukrainien

Sous-titres :

AllemandAnglaisFrançaisRusseUkrainien

Sous-titres pour sourds et malentendants :

AnglaisUkrainien